ALTERRA MOUNTAIN COMPANY AND THE NORTH FACE ANNOUNCE 5-YEAR ALLIANCE

DENVER, Colo., January 30, 2019Alterra Mountain Company and The North Face have signed a 5-year retail, uniform and sponsorship agreement, making The North Face the official winter uniform outerwear partner of select Alterra Mountain Company destinations.

The sponsorship will bring exclusive gear to Alterra Mountain Company destinations, providing top equipment for modern day explorers on and off the mountains. Inspired by the success of The North Face partner stores in Stratton, Squaw Valley, Tremblant, Blue Mountain and most recently in Steamboat, Alterra Mountain Company and The North Face will expand the brand’s retail footprint to include Alterra Mountain Company destinations, with plans to open more retail locations. The sponsorship will also bring signature The North Face events to select destinations as well as deep brand integration through on-mountain programs, athlete engagement and collaborative content development.

“The North Face is a clear leader in the outdoor industry, and we are honored to work with such a dominant brand. We are excited to partner with The North Face to present a strong brand offering within our retail environments and we look forward to developing more The North Face partner stores at our destinations,” said Kat Jobanputra, Senior Vice President, Retail and Rental at Alterra Mountain Company. “We will collaborate on the development of unique products for our company-wide staff and the consumer. It’s an ideal combination of The North Face’s expertise with new gear, fabric and design technologies, with Alterra Mountain Company’s industry experts who live, work and play in the mountains. Having our destination staff in The North Face gear will ensure they can withstand the elements while attending to our guests’ needs on the mountain.”

“For more than 50 years, we’ve been at the forefront of enabling exploration. Partnering with Alterra Mountain Company aligns with our mission to provide quality outdoor apparel and equipment to explorers on and off the mountain,” said Tony Erlick, Vice President, Sales at The North Face. “We have the opportunity to integrate with like-minded mountain enthusiasts to bring best in class gear and experiences to Alterra Mountain Company destinations. We look forward to growing the partnership over the coming years.”

About Alterra Mountain Company
Alterra Mountain Company is a family of 14 iconic year-round destinations, including the world’s largest heli-ski and heli-hiking operation, offering the Ikon Pass, the new standard in season passes. The company owns and operates a range of recreation, hospitality, real-estate development, food and beverage and retail businesses. Headquartered in Denver, Colorado with destinations across the continent, Alterra Mountain Company is rooted in the spirit of the mountains and united by a passion for outdoor adventure. Alterra Mountain Company’s family of diverse playgrounds spans six U.S. states and three Canadian provinces: Steamboat and Winter Park Resort in Colorado; Squaw Valley Alpine Meadows, Mammoth Mountain, June Mountain and Big Bear Mountain Resort in California; Stratton in Vermont; Snowshoe in West Virginia; Tremblant in Quebec, Blue Mountain in Ontario; Crystal Mountain in Washington; Deer Valley Resort and Solitude Mountain Resort in Utah; and CMH Heli-Skiing & Summer Adventures in British Columbia. Alterra Mountain Company honors each destination’s unique character and authenticity and celebrates the legendary adventures and enduring memories they bring to everyone. For more information, please visit www.alterramtnco.com.

About The North Face®
The North Face, a division of VF Outdoor, LLC, was founded in 1966 with the goal of preparing outdoor athletes for the rigors of their next adventure. Today we are the world’s leading outdoor brand, creating athlete-tested, expedition-proven products that help people explore and test the limits of human potential. We protect our outdoor playgrounds and minimize our impact on the planet through programs that encourage sustainability. The North Face products are available at premium and specialty retail sporting goods stores globally and we are headquartered in California on a LEED Platinum-certified campus. For more information, please visit www.thenorthface.com.


ALTERRA MOUNTAIN COMPANY ET THE NORTH FACE SONT FIÈRES D’ANNONCER UN PARTENARIAT DE 5 ANS

DENVER (Colorado), 30 janvier 2019Alterra Mountain Company et The North Face ont signé une entente de 5 ans pour la vente au détail, la création d’uniformes et l’octroi de commandites dans certaines destinations en montagne. The North Face devient ainsi le partenaire officiel des stations sélectionnées d’Alterra Mountain Company pour ses uniformes extérieurs d’hiver que portera l’ensemble du personnel.

Cette commandite fournira certaines destinations clés d’Alterra Mountain Company en équipement exclusif et haut de gamme conçu pour les explorateurs modernes, adeptes d’activités en montagne ou autres. Animées par le succès des boutiques partenaires The North Face établies à Stratton, Squaw Valley, Tremblant, Blue Mountain, et plus récemment à Steamboat, Alterra Mountain Company et The North Face prévoient l’expansion du territoire de vente au détail de la marque en ouvrant davantage de succursales, notamment dans les destinations d’Alterra Mountain. Cette commandite donnera également lieu à des événements signés The North Face qui se dérouleront dans les destinations sélectionnées, et à une intégration de marque accrue par l’entremise de programmes en montagne, de participations d’athlètes et de contenu collaboratif.

« The North Face est un leader incontesté de l’industrie du plein air, et c’est tout un honneur de pouvoir collaborer avec une marque aussi prestigieuse. Nous sommes heureux de nous associer à The North Face pour pouvoir offrir des produits de renommée chez nos détaillants et enchantés à l’idée d’ouvrir de nouveaux magasins partenaires The North Face dans nos stations affiliées, a déclaré Kat Jobanputra, vice-président principal Ventes et Location chez Alterra Mountain Company. Nous collaborerons afin de créer des produits uniques pour l’ensemble de notre personnel et pour notre clientèle. Il s’agit d’une combinaison gagnante, entre l’expertise qu’a The North Face avec l’équipement, les tissus et les technologies et celle d’Alterra Mountain Company en tant qu’expert de la vie, du travail et du jeu dans les montagnes. Vêtus d’équipement The North Face, nos employés pourront braver les éléments et ainsi, mieux répondre aux besoins de notre clientèle, nous en sommes convaincus. »

« Depuis plus de 50 ans, nous sommes à l’avant-garde de l’aventure en plein air. Ce partenariat avec Alterra Mountain Company s’harmonise à notre mission, celle d’offrir des vêtements et de l’équipement de plein air de qualité aux explorateurs qui s’aventurent en montagne ou ailleurs, a affirmé Tony Erlick, vice-président aux ventes chez The North Face. Nous avons l’occasion de nous associer à d’autres passionnés de la montagne et d’offrir de l’équipement et des expériences de premier rang dans les destinations d’Alterra Mountain Company. C’est avec enthousiasme que nous envisageons la croissance de ce partenariat dans les années à venir. »

À propos d’Alterra Mountain Company Alterra Mountain Company regroupe 14 destinations emblématiques ouvertes à longueur d’année, dont le plus grand centre d’héliski au monde, en plus d’offrir l’Ikon Pass, le nouveau standard en matière d’abonnement de ski saisonnier. La société détient et exploite un éventail de commerces de loisirs, d’hôtellerie, de développement immobilier, de restauration et de vente au détail. Établie à Denver, au Colorado, et offrant des destinations aux quatre coins du continent, l’entreprise est ancrée dans l’esprit de la montagne et unie par une passion pour l’aventure en plein air. La famille de destinations récréatives Alterra Mountain Company s’étend sur cinq États américains et sur trois provinces canadiennes : Steamboat et Winter Park Resort au Colorado, Squaw Valley Alpine Meadows, Mammoth Mountain, June Mountain et Big Bear Mountain Resort en Californie, Stratton au Vermont, Snowshoe en Virginie-Occidentale, Crystal Mountain Resort dans l’État de Washington, Tremblant au Québec, Blue Mountain en Ontario, Deer Valley et Solitude Mountain Resort dans l’Utah et CMH Heli-Skiing & Summer Adventures en Colombie-Britannique. La société mise sur le caractère unique et l’authenticité de chaque destination et célèbre les aventures légendaires et les souvenirs durables qu’elle apporte à tous ses hôtes. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le www.alterramtnco.com.

À propos de The North Face® The North Face, une division de VF Outdoor S.A.R.L., a été fondée en 1966 avec pour objectif de préparer les athlètes avides de plein air aux rigueurs de leur prochaine aventure. Notre marque étant aujourd’hui reconnue comme étant la plus réputée au monde en matière d’équipement de plein air, nous créons des produits éprouvés par les athlètes et conçus pour les expéditions, des produits qui permettent aux amoureux de la nature d’explorer et de repousser les limites du possible. Nous tenons à protéger nos terrains de jeux extérieurs et à minimiser notre empreinte environnementale en instaurant des programmes qui prônent la durabilité. Les produits The North Face sont offerts dans des magasins de sport haut de gamme et spécialisés à l’échelle internationale et notre siège social se trouve dans un établissement certifié LEED Platine en Californie. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le www.thenorthface.com.