PHOTO LICENSE – TERMS & CONDITIONS

By consenting to our use of your photograph, you are agreeing to these terms and conditions. Please read them carefully. If you do not agree to these terms, then you should not provide us with your consent to use the photograph.

You confirm that you are either (i) the photographer or copyright owner of the photograph; or (ii) you have the express consent of the copyright owner of the photograph to license the photograph to third-parties, such as us, in accordance with these terms and conditions.

You represent that you have obtained the permission of all third persons, including minor children (or you are the parent or legal guardian of any minor children), depicted in the photograph to allow us to use the photograph in accordance with these terms and conditions. You agree to fully indemnify and hold us harmless in the event of a claim against us or any of our resorts by a third party alleging infringement of such third party’s rights of any kind and/or if these statements prove to be untrue or inaccurate.

You hereby grant us an irrevocable, non-exclusive transferable, sub-licenseable, royalty free license to use the photograph and other content (such as names or social media profile names associated with the photograph) in all forms of media and throughout the world in perpetuity for any kind of use whatsoever, including for purposes of advertising and promoting our resorts’ products or services, and including rights to print, reproduce, edit, reuse, publish and republish the photograph and other content in whole or in part, individually or in connection with other images or material of any kind.

You voluntarily, knowingly and irrevocably waive any rights to privacy, moral rights or additional compensation beyond the enjoyment of seeing the photograph used as provided herein.

You understand that visitors to our websites or social media accounts may be able to download or repost the photograph and as a result the photograph may be used for other purposes and that we will not have any obligation to prevent or police, and will not be liable for, any such downloading and reuse by a third party.

We respect the intellectual property rights of others, and do not permit, condone or tolerate the use of photographs that infringe copyright. Should you become aware of or suspect that our usage of any photograph is a copyright infringement, please notify us by sending an email to yourprivacy@alterramtnco.com

For more information on our privacy policies, please refer to our Privacy Policy.


PERMIS DE PHOTO – CONDITIONS

En consentant à notre utilisation de votre photographie, vous acceptez ces conditions. Veuillez les lire attentivement. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez donc pas nous donner votre consentement à utiliser la photographie.

Vous confirmez que vous êtes soit le/la (i) photographe ou le/la propriétaire des droits d’auteur de la photographie; ou (ii) que vous avez le consentement exprès du propriétaire des droits d’auteur de la photographie d’accorder un permis pour la photographie à des tiers, comme nous, en conformité avec ces conditions.

Vous indiquez que vous avez obtenu la permission de tous les tiers, y compris les enfants mineurs (ou que vous êtes le parent ou le tuteur légal de tout enfant mineur) représentés dans la photographie pour nous permettre d’utiliser la photographie conformément à ces conditions. Vous acceptez de nous indemniser entièrement en cas de réclamation contre nous ou l’une ou l’autre de nos stations par un tiers prétendant une violation à des droits de toutes sortes de ce tiers et/ou si ces déclarations se révèlent fausses ou inexactes.

Vous nous accordez par les présentes un permis irrévocable non exclusif transférable, pouvant donner lieu à une sous-licence, et ce, sans royauté d’utiliser la photographie et autre contenu (comme les noms ou les noms de profil sur médias sociaux associés à la photographie) dans toutes les formes de média et partout au monde à perpétuité à toutes sortes de fins, y compris pour des fins de publicité et de promotion des produits et des services de nos stations et comprenant le droit de reproduire, modifier, réutiliser, publier et rééditer la photographie et tout autre contenu en tout ou en partie, individuellement ou en connexion avec d’autres images ou documents de toute sorte.

Vous renoncez volontairement, sciemment et irrévocablement à tous les droits de vie privée, moraux ou à une compensation supplémentaire au-delà de voir la photographie utilisée de la façon qui est décrite aux présentes.

Vous comprenez que les visiteurs de nos sites Web ou comptes de médias sociaux pourront télécharger ou retransmettre la photographie, et par conséquent, la photographie pourra être utilisée à d’autres fins et nous ne serons aucunement obligés à empêcher ou surveiller un tel téléchargement ou une telle réutilisation par des tiers, et nous n’en serons pas responsables.

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres et ne permettons pas, n’acceptons pas et ne tolérons pas l’utilisation de photographies qui violent des droits d’auteur. Si vous apprenez ou soupçonnez que notre utilisation de toute photographie représente une violation à un droit d’auteur, veuillez nous aviser en nous envoyant un courriel à yourprivacy@alterramtnco.com.

Pour de plus amples renseignements sur nos politiques de confidentialité, veuillez vous reporter à notre politique de via privée à http://www.alterramtnco.com/privacy-policy.

Lorsque nous disons « nous », « nos », « notre » ou « nos stations » dans ces conditions, nous voulons dire « Alterra Mountain Company » et ses sociétés affiliées, ses filiales, ses successeurs, ses sous-licences et ses ayants droit.